Übersetzen Englisch Arabisch سطر القائمة

relevante Treffer

• receipts list line {Wirt}
  سطر قائمة عمليات الاستلام {اقتصاد}
  mehr ...
• every other line
  سطر دون سطر
  mehr ...
• Classified list of Programmes {Med}
  القائمة المصنفة للبرامج - قائمة مبوبة بالبرامج {طب}
  mehr ...
• to write down (v.)
  سطر
  mehr ...
• to pen (v.) , {jorn.}
  سَطَّرَ {صحافة}
  mehr ...
• to write (v.) , {down}, [ wrote ; written / writ ] , {jorn.}
  سطر {صحافة}
  mehr ...
• to set down in writing (v.)
  سطر
  mehr ...
• to bar (v.)
  سطر
  mehr ...
• to jot down (v.)
  سَطَّرَ
  mehr ...
• to line (v.) , [pl. lines] , {shapes}
  سطر
  mehr ...
• rank (n.) , [pl. ranks]
  سطر
  mehr ...
• to streak (v.) , {shapes}
  سَطَّرَ
  mehr ...
• to record (v.) , {jorn.}
  سَطَّرَ {صحافة}
  mehr ...
• to reduce to writing (v.)
  سطر
  mehr ...
• to put down in writing (v.)
  سطر
  mehr ...
• to enter (v.)
  سطر
  mehr ...
• to register (v.)
  سطر
  mehr ...
• to note down (v.)
  سطر
  mehr ...
• to indite (v.)
  سطر
  mehr ...
• to fix or determine the text of (v.)
  سطر
  mehr ...
• to compile (v.)
  سطر
  mehr ...
• to ink (v.) , {jorn.}
  سَطَّرَ {صحافة}
  mehr ...
• to inscribe (v.)
  سطر
  mehr ...
• to rule (v.) , {Pol}
  سطر {بمسطرة}، {سياسة}
  mehr ...
• stosstherapy {Med}
  السَّطْر {المعالجة بجرعة واحدة ضخمة}، {طب}
  mehr ...
• stria {Med}
  سَطْر {تشريح}، {طب}
  mehr ...
• row {Med}
  سطر {طب}
  mehr ...
• to draft (v.)
  سطر
  mehr ...
• to compose (v.)
  سطر
  mehr ...
• to cross (v.)
  سطر
  mehr ...

Textbeispiele

• In paragraph 3.8 (b), in the second line, after the words “full implementation and universalization of ”, insert the word “existing”; and at the end of the paragraph after the words “in particular nuclear weapons”, insert the words “and their delivery systems”.
  في الفقرة 3 - 8 (ب)، في السطر الثاني بعد عبارة ''التنفيذ التام للاتفاقات المتعددة الأطراف``، تدرج كلمة ''القائمة``؛ وفي السطر الثالث، بعد عبارة ''لا سيما الأسلحة النووية``تدرج العبارة ''ومنظومات إيصالها``.